A Gata Borralheira para Tolos (2)

Vê a peça no Facebook da Biblioteca da Escola: Caldeirão Biblioteca de Salir!!!

A Gata Borralheira para Tolos em Salir

Dia 21 de Junho de 2011: Dia de atribuição de Patrono à EBI de Salir. Peça de Teatro "A GATA BORRALHEIRA"... Momento importante para a escola que passa a chamar-se Escola Básica Prof. Sebastião Teixeira.
Nesse mesmo dia, os meninos do Clube de Línguas deliciaram outros colegas com a apresentação da peça A GATA BORRALHEIRA...

Jogo das Línguas - Resultados

Antes de mais, as soluções:
Canção 1: CRIOULO CABO-VERDIANO
Canção 2: ESPANHOL
Canção 3: RUSSO
Canção 4: TURCO
Canção 5: FRANCÊS
Canção 6: ÁRABE / INGLÊS
Canção 7: ITALIANO
Canção 8: HEBRAICO
Canção 9: CHINÊS
Canção 10: HAVAIANO
Canção 11: PORTUGUÊS
Canção 12: ARMÉNIO
Canção 13: HÍNDI / ESPANHOL
Canção 14: INGLÊS
Canção 15: ALEMÃO

Dos 28 participantes, 5 conseguiram o melhor resultado de 12 línguas atribuídas adequadamente.
Aqui vão os nomes dos vencedores do jogo:

Alexandre Afonso, n.º 1, 6. B
Ana Beatriz Serafim, n.º 2, 6.º B

Cindy Felício Alves, n.º 8, 6.º B

Inês Vicente, n.º 12, 6.º B

Ryan, n.º 13, 6.º B

PARABÉNS!!!!

Semana das Línguas - Dia Multicultural: Quarta-feira 16 de Março de 2011

JOGO DAS LÍNGUAS

Tenta adivinhar em que língua é que cada uma das canções é interpretada!

Babel - Noa

Clica no título do post e ouve a música!!!!

MDR (Mort De Rire - De Morrer A Rir)

Blague:

Un garçon à une fille:
- Ça fait deux ans qu'on se connaît, et nous n'avons jamais réussi à tomber d'accord sur quelque chose!
- Trois!
- Hein?
- Ça fait trois ans qu'on se connaît!

Mini Dicionário Inglês-Açoriano...

CAN'T
Significa que não está frio
Exemplo: O café está can't.

MONDAY
Vocábulo usado para ordenar
Exemplo: Ontem monday lavar o carro!

Adivinhas da Aléxia - RESPOSTAS

Qual é o bicho sem ossos nem espinha?
A MINHOCA

Quando do chão a apanhei, era um sol em miniatura.Quando a descasquei fascinou-me a sua frescura. Quem é ela?
A LARANJA

Adivinhas da Milene

O que é que se compra para comer mas não se come?

Tem coroa mas não é rei, tem escamas e não é peixe. O que é?

(Respostas na próxima semana...)

Virelangue / Trava-língua

"Si six scies scient six cyprès, six-cent scies scient six-cent cyprès."
(Se seis serras serram seis ciprestes, seiscentas serras serram seiscentos ciprestes.)

Guess what?

They go up and down, but they never move. What are they???

Adivinhas da Aléxia

Qual é o bicho sem ossos nem espinha?

Quando do chão a apanhei, era um sol em miniatura.Quando a descasquei fascinou-me a sua frescura. Quem é ela?

(Respostas na próxima semana... Entretanto, podes tentar a tua sorte!)

Podes repetir, por favor?

A Torre de Babel

A Torre de Babel ou Torre de Babilónia fez-se no intuito de chegarem ao Céu (os homens desse tempo). O Senhor, porém, não consentiu isso e embargou-lhes a obra, mandando-lhes as linguagens diferentes, pois até aí havia só uma língua em todo o Mundo. Esta mudança pôs termo à má resolução, porque não se entendiam uns aos aoutros. Assim, um dizia: "Dá cá aquele martelo!" e o outro trazia-lhe uma pedra, etc. Daqui é que nasceram as várias linguagens que hoje existem.

In José Leite de Vasconcelos,

Contos Populares e Lendas, Univ. de Coimbra

A Torre de Babel, pintura de Pieter Brueghel